抵押人（采矿权人）：神木县泰华煤业有限公司泰华煤矿

抵押权人（银行）：长安银行股份有限公司神木县支行

你们双方提交的神木县泰华煤业有限公司泰华煤矿（证号：C6100002010101120078926）抵押备案申请收悉，现予以备案。并将有关事宜通知如下：

一、抵押备案期限至2016年6月16日，抵押期间采矿权不得转让、变更。

二、采矿权抵押人的采矿活动应严格遵守矿产资源法律法规，如发生违反矿产资源法律法规行为，国土资源主管部门将依法吊销采矿许可证，由此产生的后果由抵押人自行承担。

三、抵押贷款合同系你们双方商定，国土资源管理部门不对其中的任何条款负责。

四、采矿权抵押合同解除后20个工作日内，到采矿登记发证机关办理抵押备案注销手续。

                                       陕西省国土资源厅

                                        2015年1月16日